… als het over keurig, vloeiend en correct Nederlands gaat …

Peters  &  Kauffmann

Vertalen

Bijna 25 jaar gerichte professionele ervaring. Freelancevertaler voor vertaalbureaus, ruim
de helft van de Bel-20 en andere bedrijven, federale overheidsdiensten, beroepsfederaties,
verzekeringsmaatschappijen, banken, toeristische diensten in binnen- en buitenland, ...

Nalezen, proeflezen, corrigeren, verbeteren

Revisie van scripties, eindverhandelingen, thesissen, persberichten, websites, … Elke
tekst die gepubliceerd wordt: wij halen ook de laatste gênante taalfout, spelfout of tikfout eruit!

Redactie, schrijven en herschrijven

Toespraken, brochures, brieven, persberichten, nieuwsbrieven, websites, copywriting, …

Peters  &  Kauffmann bvba

Uw contactpersoon voor alle uitleg, tarieven en referenties ('wall of fame'): Piet Peters
Plataanstraat 6, B-3910 Neerpelt // +32 11 64 50 87 //

Werktalen

We vertalen vanuit Frans en Engels naar het Nederlands

Peters & Kauffmann est le nom commercial de Piet Peters, traducteur indépendant expérimenté. Vous avez un document à traduire du français en néerlandais? Nous nous ferons un plaisir de vous rendre service.

 

 

 

 

Peters & Kauffmann is the trading name of Piet Peters, a skilled freelance translator. We would be delighted to translate your documents from English into Dutch.